Pogoji storitve

Zadnja posodobitev: 1. februar 2026

Dobrodošli v Pagenflow (»mi«, »nas« ali »naš«). Z dostopom do našega urejevalnika e-pošte na naslovu www.pagenflow.com (»Storitev«) ali njegovo uporabo se strinjate, da vas zavezujejo ti Pogoji storitve (»Pogoji«).

1. Sprejetje Pogojev

Z ustvarjanjem računa ali uporabo Storitve potrjujete, da ste te Pogoje in naš Pravilnik o zasebnosti prebrali in razumeli ter da se strinjate, da vas zavezujejo. Če se s temi Pogoji ne strinjate, Storitve ne uporabljajte.

2. Registracija računa in dostop

2.1 Ustvarjanje računa

• Ob registraciji morate navesti točne, popolne in posodobljene podatke
• Odgovorni ste za varnost svojih podatkov za prijavo
• Za uporabo Storitve morate biti stari najmanj 16 let
• Ena fizična ali pravna oseba ne sme imeti več kot enega brezplačnega računa

2.2 Vrste računov

Ponujamo brezplačne in plačljive ravni naročnine. Funkcije, ki so vam na voljo, so odvisne od vaše ravni naročnine, kot je opisano na naši strani s cenami.

3. Lastništvo predlog in pravice uporabe

To je pomembno – preberite pozorno:

3.1 Lastništvo vaše vsebine

Ohranite popolno lastništvo vseh e-poštnih predlog in oblik, ki jih ustvarite s Pagenflow. To pomeni, da:

• Vsaka e-poštna predloga, ki jo ustvarite z našo Storitvijo, v celoti pripada vam
• Imate vse pravice, naslove in interese na vsebini, ki jo ustvarite
• Svoje predloge lahko uporabljate za kateri koli zakonit namen, poslovni ali osebni
• Vaše lastninske pravice veljajo ne glede na to, ali imate brezplačen ali plačljiv paket

3.2 Poslovna in osebna uporaba

• Osebna uporaba: predloge, ki jih ustvarite, lahko uporabljate za lastno komunikacijo, projekte ali poslovanje
• Poslovna uporaba: predloge, ki jih ustvarite, lahko uporabljate v poslovne namene, med drugim za:
  • E-poštne trženjske kampanje vašega podjetja
  • Delo za stranke (če ste agencija ali samostojni ustvarjalec)
  • Izdelke ali storitve, ki jih prodajate
  • Vse dejavnosti, ki ustvarjajo prihodke

3.3 Kaj lahko počnete s svojimi predlogami

Prosto lahko:

• Izvozite svoje predloge kot kodo HTML ali React
• Brez omejitev spreminjate svoje predloge
• Uporabljate svoje predloge v neomejenem številu projektov
• Izvoženo kodo delite s člani ekipe ali strankami
• Uporabljate svoje predloge za nedoločen čas, tudi če prekličete naročnino

3.4 Česa ne smete

Ne smete:

• Preprodajati ali razširjati samega Pagenflow kot konkurenčnega izdelka
• Uporabljati naše knjižnice komponent ali vnaprej pripravljenih predlog za ustvarjanje konkurenčne storitve za izdelavo e-pošte
• Trditi, da so bile predloge, ustvarjene s Pagenflow, izdelane iz nič brez uporabe naše Storitve (kadar bi bilo navajanje vira primerno)
• Odstranjevati ali zakrivati oznak Pagenflow s predlog v brezplačnih paketih (če je to primerno)

3.5 Uporaba predlog in skladnost s predpisi

Za to, kako uporabljate izvožene predloge, ste odgovorni izključno vi.

Če svoje predloge uporabljate za pošiljanje e-pošte:

• Upoštevati morate vso veljavno zakonodajo o e-poštnem trženju (CAN-SPAM, GDPR, CASL itd.)
• Vključiti morate ustrezne možnosti za odjavo
• Spoštovati morate zahteve za odjavo
• Imeti morate soglasje prejemnikov (kjer je zahtevano)
• Odgovorni ste za lasten pravilnik o zasebnosti in ravnanje s podatki

Pagenflow je le orodje za oblikovanje in izvoz kode. Ne pošiljamo e-pošte, ne upravljamo seznamov naročnikov in ne skrbimo za dostavo e-pošte. Vse pošiljanje e-pošte je vaša odgovornost.

3.6 Delo za stranke in agencije

Če ste samostojni ustvarjalec ali agencija:

• Lahko ustvarjate predloge za stranke in jim predate končni HTML ali kodo
• Stranke so lastnice predlog, ki jih ustvarite zanje (ob upoštevanju vašega medsebojnega dogovora)
• Dostopa do svojega računa Pagenflow ne smete deliti s strankami ali ga nanje prenesti
• Stranke morajo imeti lastne račune, da lahko predloge urejajo neposredno v Pagenflow

4. Naročniški paketi in obračunavanje

4.1 Brezplačni paket

• Uporabniki brezplačnega paketa imajo dostop do osnovnih funkcij, opisanih na naši strani s cenami
• Za uporabo brezplačnega paketa veljajo omejitve, opisane na našem spletnem mestu
• Pridržujemo si pravico, da funkcije brezplačnega paketa spremenimo z razumnim predhodnim obvestilom

4.2 Plačljive naročnine

• Plačljivi paketi odklenejo dodatne funkcije in odpravijo nekatere omejitve
• Naročnine se obračunavajo vnaprej, mesečno ali letno
• Naročnine so vračljive v 14 dneh od datuma transakcije; podrobnosti najdete v našem Pravilniku o vračilu denarja
• Cene se lahko spremenijo s 30-dnevnim predhodnim obvestilom obstoječim naročnikom

4.3 Pojasnilo licenčnega modela

Pomembno: naročnina odklene funkcije, ne lastništva

• Brezplačni uporabniki in plačljivi naročniki so enako lastniki predlog, ki jih ustvarijo
• Plačljive naročnine omogočajo dostop do naprednih funkcij (na primer dodatnih komponent, formatov izvoza ali omejitev uporabe)
• Preklic naročnine vam ne odvzame lastništva že ustvarjenih predlog
• Prej izvožene predloge lahko po preklicu še naprej uporabljate

4.4 Ekipne in večuporabniške licence

• Ekipni paketi omogočajo dostop do Storitve več uporabnikom v vaši organizaciji
• Število uporabnikov (mest) je odvisno od vaše ravni naročnine
• Ekipnih licenc ni dovoljeno deliti med ločenimi podjetji ali organizacijami
• Vsi člani ekipe morajo upoštevati te Pogoje

4.5 Preklic in vračila

• Naročnino lahko kadar koli prekličete
• Preklic začne veljati ob koncu tekočega obračunskega obdobja
• Zahtevam za vračilo, oddanim v 14 dneh po bremenitvi, v celoti ugodimo; podrobnosti najdete v našem Pravilniku o vračilu denarja
• Po preklicu ohranite dostop do plačljivih funkcij do konca obračunskega obdobja
• Vse podrobnosti o preklicih, nakupih kreditov in sporih glede obračuna najdete v našem Pravilniku o vračilu denarja

5. Pravilnik o sprejemljivi uporabi

Strinjate se, da Storitve ne boste uporabljali za:

• Ustvarjanje predlog za nezakonite namene ali goljufive dejavnosti
• Oblikovanje vsebine, ki krši veljavne zakone ali predpise
• Kršenje pravic intelektualne lastnine drugih
• Nalaganje virusov, zlonamerne programske opreme ali druge škodljive kode
• Poskuse nepooblaščenega dostopa do naših sistemov
• Motenje ali prekinjanje Storitve ali strežnikov
• Strganje ali kopiranje naše knjižnice komponent za izdelavo konkurenčne storitve
• Zlorabo ali preobremenjevanje naših sistemov z avtomatiziranimi sredstvi

Pomembno obvestilo: Pagenflow je le orodje za izdelavo predlog. Ne pošiljamo e-pošte v vašem imenu. Ko predloge izvozite, ste odgovorni za njihovo uporabo in za upoštevanje vse veljavne zakonodaje o e-poštnem trženju, če se odločite z njimi pošiljati e-pošto.

6. Intelektualna lastnina

6.1 Intelektualna lastnina Pagenflow

• Storitev, vključno z vso programsko opremo, funkcijami in funkcionalnostjo, je last Pagenflow
• Naš logotip, blagovne znamke in celostna podoba ostajajo naša izključna last
• Same Storitve ne smete kopirati, spreminjati ali iz nje ustvarjati izpeljanih del

6.2 Knjižnica komponent in predloge

• Naše vnaprej pripravljene komponente in začetne predloge so na voljo za uporabo v Storitvi
• Te komponente lahko uporabljate v svojih e-poštnih predlogah
• Osnovna koda in oblikovalski sistem ostajata naša last
• Predloge, ki jih ustvarite z našimi komponentami, pripadajo vam (kot je navedeno v 3. razdelku)

6.3 Vsebina, ki jo ustvarijo uporabniki

• Z ustvarjanjem predlog nam podelite omejeno licenco za prikazovanje in shranjevanje vaše vsebine za delovanje Storitve
• Nikoli ne bomo zahtevali lastništva vaših predlog
• Vaših predlog ne bomo uporabili v trženjske namene brez vašega izrecnega dovoljenja

7. Storitve in integracije tretjih oseb

7.1 Integracije za izvoz

• Storitev vam lahko omogoča izvoz predlog na e-poštne platforme tretjih oseb (Mailchimp, Klaviyo itd.)
• Za vašo uporabo storitev tretjih oseb veljajo njihovi pogoji in pravilniki
• Omogočamo izvoz in uvoz, vendar ne pošiljamo e-pošte in nimamo dostopa do vaših e-poštnih seznamov
• Ne odgovarjamo za dejanja ali pravilnike storitev tretjih oseb

7.2 Formati izvoza

• Izvožena koda HTML in React je na voljo »takšna, kot je«
• Prizadevamo si za združljivost, vendar ne moremo zagotoviti brezhibnega prikaza v vseh e-poštnih odjemalcih
• Odgovorni ste, da izvožene predloge pred uporabo preizkusite
• Kaj počnete z izvoženimi predlogami (vključno s pošiljanjem e-pošte), je vaša odgovornost

8. Podatki in zasebnost

8.1 Vaši podatki

• Podatke zbiramo in obdelujemo, kot je opisano v našem Pravilniku o zasebnosti
• Ohranite lastništvo vseh podatkov, ki jih vnesete v Storitev
• Vaše podatke varujemo z varnostnimi ukrepi, ki ustrezajo panožnim standardom

8.2 Podatki predlog

• E-poštne predloge, ki jih ustvarite, so varno shranjene na naših strežnikih
• Svoje predloge lahko kadar koli izvozite in prenesete
• Po izbrisu računa bodo vaše predloge v 30 dneh trajno izbrisane

9. Razpoložljivost in spremembe Storitve

9.1 Razpoložljivost Storitve

• Prizadevamo si za 99,9-odstotno razpoložljivost, vendar ne zagotavljamo neprekinjenega dostopa
• Načrtovano vzdrževanje bomo, kadar je mogoče, napovedali vnaprej
• Ne odgovarjamo za škodo, ki nastane zaradi izpadov storitve

9.2 Spremembe Storitve

• Funkcije lahko kadar koli spremenimo, posodobimo ali ukinemo
• O pomembnih spremembah uporabnike obvestimo vnaprej
• Nadaljnja uporaba Storitve po spremembah pomeni njihovo sprejetje

10. Omejitev odgovornosti

V NAJVEČJEM OBSEGU, KI GA DOVOLJUJE ZAKON:

• JE STORITEV NA VOLJO »TAKŠNA, KOT JE«, BREZ KAKRŠNIH KOLI JAMSTEV
• NE ODGOVARJAMO ZA POSREDNO, NAKLJUČNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO
• NAŠA SKUPNA ODGOVORNOST NE PRESEGA ZNESKA, KI STE GA PLAČALI V ZADNJIH 12 MESECIH
• NEKATERE JURISDIKCIJE NE DOVOLJUJEJO OMEJITEV ODGOVORNOSTI, ZATO ZA VAS MORDA NE VELJAJO

11. Odškodninska zaveza

Strinjate se, da boste Pagenflow odškodovali in ga razbremenili odgovornosti za vse zahtevke, škodo ali stroške, ki nastanejo zaradi:

• Vaše uporabe Storitve
• Vaše kršitve teh Pogojev
• Vaše kršitve pravic tretjih oseb
• Vsebine, ki jo ustvarite ali pošljete s predlogami iz Storitve

12. Prenehanje

12.1 Prenehanje z vaše strani

• Svoj račun lahko kadar koli zaprete v nastavitvah računa
• Pred izbrisom računa lahko svoje predloge izvozite

12.2 Prenehanje z naše strani

Vaš račun lahko začasno onemogočimo ali zapremo, če:

• Kršite te Pogoje
• Se ukvarjate z goljufivimi ali nezakonitimi dejavnostmi
• Zlorabljate Storitev ali škodujete drugim uporabnikom
• Je bil vaš račun dlje časa neaktiven (samo brezplačni računi)

12.3 Posledice prenehanja

• Ob prenehanju vaš dostop do Storitve preneha
• Ohranite lastništvo predlog, ki ste jih že izvozili
• Po prenehanju lahko izbrišemo podatke vašega računa

13. Reševanje sporov

13.1 Veljavno pravo

Za te Pogoje velja pravo Kameruna, ne glede na kolizijska pravila.

13.2 Arbitraža

Vsi spori, ki izhajajo iz teh Pogojev, se rešujejo z zavezujočo arbitražo, razen kadar zakon to prepoveduje.

13.3 Odpoved skupinskim tožbam

Strinjate se, da boste spore reševali posamično, in se odpovedujete pravici do sodelovanja v skupinskih tožbah.

14. Splošne določbe

14.1 Celotna pogodba

Ti Pogoji skupaj z našim Pravilnikom o zasebnosti predstavljajo celotno pogodbo med vami in Pagenflow.

14.2 Delna neveljavnost

Če se katera koli določba teh Pogojev izkaže za neveljavno, ostale določbe ostanejo v veljavi.

14.3 Prenos

Teh Pogojev ne smete prenesti brez našega soglasja. Svoje pravice lahko prenesemo brez omejitev.

14.4 Brez odpovedi

Če katere koli določbe ne uveljavljamo, se s tem ne odpovedujemo pravici, da jo uveljavimo pozneje.

14.5 Kontaktni podatki

Za vprašanja o teh Pogojih nas kontaktirajte:

• E-pošta: hello@pagenflow.com
• Naslov: Grand-Moulin Hotel Climb, Elig-Essono, Yaoundé, Kamerun

15. Posodobitve teh Pogojev

Te Pogoje lahko občasno posodobimo. O pomembnih spremembah vas bomo obvestili prek:

• E-poštnega obvestila registriranim uporabnikom
• Vidnega obvestila v Storitvi
• Posodobitve datuma »Zadnja posodobitev« na začetku tega dokumenta

Nadaljnja uporaba Storitve po začetku veljavnosti sprememb pomeni sprejetje posodobljenih Pogojev.

Z uporabo Pagenflow potrjujete, da ste te Pogoje storitve prebrali in razumeli ter da se strinjate, da vas zavezujejo.